Lil Uzi Vert - Venetia 가사 해석

https://youtu.be/hihYATpt9oo

[Intro]
Lil Uzi Vert, to be exact (Oh)

릴 우지 버트, 정확히 말하자면
And I'm not from earth, I'm from outer space (Woah, let's go)

난 지구에서 온 게 아냐, 우주에서 왔지
And I'm different (Uh), I'm wavy

그리고 난 달라, 나 유연해
I'm somewhere I'm not even 'posed to be ('Posed to be), yeah

난 어딘가 있을 것 같지도 않은 곳에 있어.
I remember she ain't even notice me (Notice me), yeah

그녀가 날 알아채지 못했던 때를 기억해
Why I'm trippin'? She ain't even old as me (Huh)

내가 왜 오버를 해? 그녀는 나만큼 늙지도 않았어
Her own man not even cold as me (Let's go)

그녀의 남자도 나만큼 멋지지 않아
Every time I have a show, gotta sell it out 'fore I go to sleep (Woah)
공연이 있을 때마다 난 잠들기 전에 전부 팔아 치워야 해
[Chorus]
We got some new bands, we got some new bands, yeah, yeah

새로운 돈뭉치를 가졌어, 새로운 돈뭉치 예 예
We got some new bands, we got some new bands, yeah, yeah (Let's go, let's go)

새로운 돈뭉치를 가졌다고 , 새로운 돈뭉치 예 예
Treatin' these Diors like it's just old Vans, yeah, yeah

디올을 오래된 반스처럼 다뤄 예 예
I fuck that lil' bitch, told her just bring her friend, yeah, yeah (Woah)

그녀를 따먹은 다음, 걔 친구를 데려오라 말해 예 예
It's not for me, no, it's just for my mans, yeah, yeah

날 위해서가 아닌, 내 친구들을 위해 예 예
And I'ma just play with her pussy, yeah, as fast as I can, yeah, yeah (As fast as I can)

그녀의 xx를 가지고 놀아 가능한 빠르게 예 예
I'ma just count these racks, yeah, as fast as I can, yeah, yeah (As fast as I can)

그냥 돈뭉치를 세 , 가능한 빠르게 예 예
I ain't never trust no bitch, I ain't never trust no man, yeah, yeah (Huh?)
난 그년들을 믿지 않아, 남자도 믿지 않고, 예 예
[Verse 1]
Pull up in a brand new Porsche, followed by a matte black van, yeah, yeah

새 포르셰에 타, 무광 검정 밴이 뒤따르지 예 예
Never sit by the door, my boy got a matte black thang, bang, bang (Brrr)

문 옆엔 절대 앉지 않아, 내 친구들은 무광의 깜장 놈들 뱅 뱅
All orange on me, baby, orange, yeah, look like Tang, yeah, yeah

모든 주황색이 나에게 , xx처럼 보여 예 예
I done did everything, ain't do no crack cocaine, yeah, yeah

난 모든 걸 다해봤어, 크랙 코카인 빼고 예 예
I ain't never do no dope and your bitch wanna choke, yeah, yeah

마약은 하지 않고 네 여자 친구는 내가 목 졸라주길 원해 예 예
And she will suck on this dick if she old enough to vote, yeah, yeah

그녀가 투표할 나이가 되면 내 xx를 빨 거야 예 예
I took that girl M-I-A, now she wanna drive the boat, yeah, yeah (Let's go)

그녈 소중한 사람으로 생각해, 이젠 보트를 운전하고 싶어 하네 예 예
Now she want my money, I said "Not at all, no, no" (No way)

이젠 내 돈을 원하고 , 난 말해 " 천만에, 안돼 안돼"
Spanish girl, she always tryna get my pesos (Woo)

스페인 여자는 항상 나한테 페소를 뜯으려 해
You can't get no money, you don't get no dough-dough (Dough)

넌 돈을 얻지 못해 , 넌 내게서 돈을 뜯지 못한다고
She want all that verde, but pockets azul (Azul, azul)

그녀는 모든 세종을 원하지만, 내 주머니엔 사임밖에 없거든
Yeah, she likes my wordplay, no way they stoppin' you (Let's go, let's go)
그녀는 나의 말장난을 좋아해 , 그건 널 막을 수 없지
[Chorus]
We got some new bands, we got some new bands, yeah, yeah

새로운 돈뭉치를 가졌어, 새로운 돈뭉치 예 예
We got some new bands, we got some new bands, yeah, yeah

새로운 돈뭉치를 가졌다고 , 새로운 돈뭉치 예 예
Treatin' these Diors like it's just old Vans, yeah, yeah

디올을 오래된 반스처럼 다뤄 예 예
I fuck that lil' bitch, told her just bring her friend, yeah, yeah (Just bring her friend, let's go)

그녀를 따먹은 다음, 걔 친구를 데려오라 말해 예 예
It's not for me, no, it's just for my mans, yeah, yeah (It's just for my mans, woah)

날 위해서가 아닌, 내 친구들을 위해 예 예
And I'ma just play with her pussy, yeah, as fast as I can, yeah, yeah (As fast as I can)

그녀의 xx를 가지고 놀아 가능한 빠르게 예 예
I'ma just count these racks, yeah, as fast as I can, yeah, yeah (As fast as I can)

그냥 돈뭉치를 세 , 가능한 빠르게 예 예
I ain't never trust no bitch, I ain't never trust no man, yeah, yeah (Never trust no man)
난 그년들을 믿지 않아, 남자도 믿지 않고, 예 예
[Verse 2]
Now, why the fuck would I give up on my gang if my gang never gave up on me? (Never)

내 패거리들이 날 포기하지 않는다면 내가 왜 걔넬 포기하겠어?
I never, ever tell on my niggas, I don't care if they give me third degree (Fuck 'em)

난 절대 포기 안 해 , 내 친구들에게 말해, 걔네가 날 고문해도 상관없어.
I'm always gon' be a 1600 nigga with money connecting the streets (Yeah, yeah)

난 항상 돈으로 거리를 연결하는 1600번지가  흑인 놈이니까 
These niggas mad because they is not me, and my niggas, they all gonna eat, come on (Woah)

그 새끼들은 내가 아니라 미쳐버리고 내 친구들은 모두 배불리 먹지 
Wait, I can make a crazy girl go on a date

잠깐, 난 미쳐버린 애도 데이트하게 만들 수 있어
I can make a gay girl turn to a straight

동성애자가 된 여자도 이성애자로 만들 수 있다고
Take off them jeans and put on her lace (Lace)

걔네 청 바질 벗기곤 그녀의 레이스를 입히지

Fuck all of that, take your bitch, then I grab on her waist

다 좆 까고, 네 년을 데려가고, 그녀의 허리를 움켜잡아.
Talk to the reverend, but I don't know Ma$e

목사에게 말해도, Ma$e는 몰라

(회개를 해도 돌아가진 않아)

I can not the see the haters, I got maced

헤이터들을 볼 수가 없네 , 취했나봐
Oh my God, oh my God, I'm in a Wraith (Yeah)

세상에 세상에 난 레이스 안에
She pull up on me, then your bitch gettin' slayed

그녀가 날 잡아당기면 니 여자들은 내게 지배당하지
Louis V everything, I got the taste

온몸을 루이비통으로 도배해 , 난 멋을 알지
She all on my face, so I know she wanna taste

그녀들이 내 앞에, 걔네가 날 맛보고 싶은 걸 알아
Say I mumble too much, what the fuck is you saying?

내가 너무 중얼거렸더니, 나보고 뭐라는지 묻네
Your girl in my bed, and you know she be layin'

니 여자들은 내 침대 위에, 너도 알다시피 걘 누워있지
She tell me her problems, act like I'm relatin' (One, two, three, let's go)
니 여잔 고민을 털어놓고 , 난 들어주는 척하지 
[Chorus]
We got some new bands, we got some new bands, yeah, yeah

새로운 돈뭉치를 가졌어, 새로운 돈뭉치 예 예
We got some new bands, we got some new bands, yeah, yeah

새로운 돈뭉치를 가졌다고 , 새로운 돈뭉치 예 예
Treatin' these Diors like it's just old Vans, yeah, yeah

디올을 오래된 반스처럼 다뤄 예 예
I fuck that lil' bitch, told her just bring her friend, yeah, yeah (Let's go, let's go)

그녀를 따먹은 다음, 걔 친구를 데려오라 말해 예 예
It's not for me, no, it's just for my mans, yeah, yeah (Just for my mans)

날 위해서가 아닌, 내 친구들을 위해 예 예
And I'ma just play with her pussy, yeah, as fast as I can, yeah, yeah (As fast as I can)

그녀의 xx를 가지고 놀아 가능한 빠르게 예 예
I'ma just count these racks, yeah, as fast as I can, yeah, yeah (As fast as I can)

그냥 돈뭉치를 세 , 가능한 빠르게 예 예
I ain't never trust no bitch, I ain't never trust no man, yeah, yeah (What?)

난 그년들을 믿지 않아, 남자도 믿지 않고, 예 예